2006 News Archive

 < Back to 2006 News Archive

56 Történet: amerikai magyarok személyes emlékei 1956-ról

Szerkesztette - Andrea Rice Lauer és Edith Lauer
Kortárs Kiadó,Budapest
Copyright 2006 by Edith K. Lauer, Andrea Lauer Rice
Nyomtattatott-Mesterprint Kft., Budapest
Összeállitotta- Lauer Learning és a Magyar Amerikai Koalició
ISBN 963 9593 42 7

Kovalszki Péter

Izgalmas feladatot vállalok, mikor benyomásaimat kivánom megosztani az olvasókkal, kik szintén az 56-os amerikai magyarok és leszármazottaik által irt visszemlékezéseket tartalmazó, Lauer Edith és Andra Lauer Rice szerkesztette kötetet veszik kezükbe .

Az 1956-os felkelés és szabadságharc ötvenedik évfordulója számos kiadvány elkészültét és kiadását eredményezte (igy a Fókuszonline Könyváruház- http://www.fo.hu/1956 - 104 publikációt ad meg az 1956-os könyvek keresésére). Az emlékezések és visszatekintések e gesztusait sok megfontolás és sokféle igény eredményezte- a történészek szakmai kiváncsisága és közlésvágya, a politikusok aktualizálási szándéka, az azóta felnõtt generációk információéhsége, a még velünk lévõ résztvevõk és leszármazottaik természetes óhaja történeteik megismertetésére.

Jelen kötet a szabadságharc 56 résztvevõjének-tanújának személyes tanuságtételét és 9 leszármazottuknak az idevágó visszaemlékezéseit tartalmazza, tehát az „ oral history”, azaz a szemtanúk által elmesélt történelem, illetve a továbbadott szájhagyomány mõfajába tartozik . Ez a forrás mely az idõk hajnalán szinte kizárólagos szerepet játszott, a modern idõkben elveszitette elsõdleges jelentõségét. Feleslegessé viszont nem vált-most is jól kiegésziti a rögzitett - közölt forrásokat,tanulmányokat, tankönyveket, filmtekercseket és felvételeket, azoknak primér forrásaként is szolgál, s felhasználja a modern információrögzités-tárolás és átadás audiovizuális, számitógépes technikáit, hozzáférhetõvé téve nemcsak a kommunikáció-de a metakommunikáció (gesztusok,hanghordozás) járulékos információit is (Hanák Gábor , http://www.mancs.hu/index.php?gcPage=/public/hirek/hir.php&id=13775) .


A szerzõk névsorában fellelhetjük a szabadságharc vezetõit, politikusait, katonáit, közéleti résztvevõit, szimpatizánsait - felnõtteket, fiatalokat és gyermekeket, budapestieket és vidékieket egyaránt. A szabadságharcban betöltött szerepük és személyes élményeik nyilván rendkivül változatosak, s ez a kötet egyik nagy érdeme-széles keresztmetszetet nyújt a forradalom napjainak megélésérõl, a részvétel okairól ,az egyéni sorsokról s azok késõbbi alakulásáról-a menekülésrõl, az új haza választásáról, a megtelepedésrõl és az új élet kialakitásáról .
Izgalmas olvasmányok ezek , nemcsak a szabadságharcról szólnak , de következményeirõl is, arról a viharról, mely úgy felforgatta résztvevõi életét, meghatározta további sorsukat, szétrepitette õket a világba.
Szólnak e történetek az emlékezésrõl és a hõségrõl- a hõségrõl a család és barátok, harcostársak iránt, a szabadságharc eszméi iránt, a magyar nemzet és kultúra iránt- és ebben nincs különbség a kötet szerzõi között! De szólnak arról a többletrõl, melyet õk magukkal hoztak ide, az Újvilágba, amivel megköszönték a befogadást és amellyel megajándékozták Amerikát, s melyet, az évforduló kapcsán, de a kötet méltatásakor is kiemeltek amerikai közéleti személyiségek és politikusok.
Szólnak az Újvilágról-,mely ugyan nem tett meg mindent, amit tán megtehetett volna- a szabadságharcért, a felkelt magyar népért, de befogadta, támogatta a több mind 30.000 menekültet s olyan lehetõségeket biztositott számukra- az õket váró amerikai magyar közösségekkel együtt- melyekben az elõzõ kivándorlók nem részesültek
És itt álljunk meg egy pillanatra, álljunk meg és idõzzünk el annál a ténynél, hogy ez a -mintegy harmadik - amerikai magyar bevándorló hullám-az ötvenhatosok-talán a legsikeresebb volt gyors amerikai, mintegy „felfelé- integrációja” -akkulturalizációja szempontjából. E generáció tagjainak lehettek talán szõkek az itt talált magyar élet szervezési ,közösség, kulturális keretei, de legjobbjai és elkötelezettei megtalálták a magyar közösségeket, bekapcsolódtak életükbe és hozzáadták a magukkal hozottakat, esetenként pedig kialakitották saját intézményeiket. Képesek voltak
továbblépni a politikai emigráció esetenként szõk és idõleges keretein és- ösztönösen vagy tudatosan- diaszpóra-létben gondolkodni, élni és cselekedni. Abbeli igyekezetüket hogy értékeiket, emlékeiket,nyelvüket és kulturájukat továbbörökitsék igazolja a 9, részben szájhagyományos jellegõ visszaemlékezés-mely másodgenerációs résztvevõktõl származik. õk nem maradnak el semmmiben szüleik, nagyszüleik mögött, s ezt az is igazolja, hogy 1989 után többen visszajárnak- ebben is szüleiket követve - Magyarországra, meglátogatják kisebbségi magyar testvéreiket és résztvesznek a közös magyar élet kialakitásában, itt is és ott is egyaránt.

Mi sem igazolja ezt ékesebben mind a Lauer család két tagjának-azaz anyának és lányának- a kötet két kezdeményezõjének, szerkesztõjének és társszerzõjének- Lauer Edithnek és Andrea Rice Lauernek a története . Áldozatos munkájuknak- melyben a Magyar Amerikai Koalició (http://www.hacusa.org) és sokan mások is támogatták-az eredménye ez a szép kötet, s a hozzá társuló honlap( http://www.freedomfighter56.com ) melynek szerkesztõje az egyik társszerzõ, Endre Szentkirályi .A honlap maga tette lehetõvé a történetek begyüjtését is-arra látogatva mindeki akinek közlendõ története volt,beirhatta sajátját, mely szövegek aztán megfelelõ gonndozással lettek véglegesitve és kerültek leforditásra, publikálásra. Egyébként a honlapot azért is érdemes meglátogatni, mert rajta- a történetek mellett melyek mindkét nyelven-magyarul és angolul is olvashatók- a társuló számitógépes interaktiv játék (http://www.freedomfighter56.com/huõgame.html ) is kipróbálható megvehetõ és letölthetõ, s a kötet is megrendelhetõ.

A kötet album formátumú, szép kiállitású munka, mely kiadásra és nyomtatásra Magyarországon került. 213 oldalon tartalmazza a visszaemlékezéseket, számos jóminõségú fekete-fehér korabeli s késõbbi fotóval. Ezekhez társul Budapest forradalmi eseményei fontosabb szinhelyeinek térképe,egy fogalomtár(glossary) és a szabadságharc fontosabb eseményeinek tömör idõbeni ismertetése(timeline). A kötetet Lauer Edith elõszava vezeti be, melyet a kiadó jegyzete ,az összeálitók bevezetõje és a szerkesztõk köszönetnyilvánitasa követnek .
Külön megemlitést érdemelnek a boritó hátlapján található rövid méltatások, melyeket Laura Bush (First Lady), Tom Lantos képviselõ, George Herbert Walker III , az USA elõzõ budapesti nagykövete, Kati Marton iró-emberjogi aktivista, Rainer János történész, az 1956-os Intézet igazgatója, és Dr.Schmidt Mária történész, a Terror Háza(Budapest) igazgató jegyeznek

Úgy vélem, e könyv s a társuló anyag sokban kiegésziti az 56-os szabadságharcra vonatkozó ismereteinket, emberközelbe hozza eseményeit , s az amerikai magyarság 1956-os emlékezéseinek méltó tanúságtétele . Köszönjük Lauer Edithnek, Andrea Lauer Rice-nek, a Magyar Amerikai Koaliciónak és számos munkatársuknak áldozatos munkájukat, mely megjelentetését lehetõvé tette.

< Back to 2006 News Archive